"Все коренные жители привыкли говорить "Купчино" и "Колпино", а такие нелепые выражения как "в Купчине" и "из Колпина" режут слух истинным петербуржцам.", - цитирует слова автора петиции "Санкт-Петербург.ру".
"Лингвистические аргументы могут оставить при себе ученые и понаехавшие знатоки...", говорится в петиции, адресованной министру культуры РФ Владимиру Мединскому и министру образования РФ Дмитрию Ливанову.
Склонение названий населенных пунктов, оканчивающихся на "но", нередко привносит неразбериху и требует уточнений.
Например, если ваш собеседник не знает о Купчино (и подобных населенных пунктах), то фраза о том, что вы приехали "из Купчина (Пушкина, Дебальцева)", скорее всего скажет ему, что вы живете в городе (населенном пункте) Купчин (а не Купчино), Пушкин (а не Пушкино), Дебальцев (а не Дебальцево).
Не редко встречаются ошибки в почтовых адресах, когда отправители путают города Пушкин и Пушкино (Московская область).
теги: • Все новости Купчино »